to move away or decide not to participate in something; to withdraw

Resultado de la traducción

alejarse o decidir no participar en algo; retirarse to move away or decide not to participate in something; to withdraw

Análisis sintáctico

toPreposición (To)

moveVerbo: Infinitivo

awayAdverbio

orConjunción coordinante

decideVerbo: Infinitivo

notAdverbio

toPreposición (To)

participateVerbo: Infinitivo

inPreposición / Conjunción subordinante

somethingSustantivo, singular o masivo

;Puntuación

toPreposición (To)

withdrawVerbo: Infinitivo

move verbo

1. change location.

The family decided to move to a new home in the suburbs, away from the hustle and bustle of city life. La familia decidió mudarse a una nueva casa en las afueras, lejos de la animada vida urbana.

2. cause to move or shift into a new position or place, both in a concrete and in an abstract sense.

The company's decision to expand its operations will move our entire department to a new building on the outskirts of town. La decisión de la empresa para ampliar sus operaciones llevará a nuestro departamento entero a un nuevo edificio en los alrededores del pueblo.

3. move so as to change position, perform a nontranslational motion.

The dancer moved across the stage, her arms swaying and her feet tapping out the rhythm of the music. La bailarina se movió por el escenario, sus brazos ondulando y sus pies golpeando el ritmo de la música.

4. change residence, affiliation, or place of employment.

After graduating from college, she decided to move to New York City for a job opportunity in finance. Después de graduarse en la universidad, decidió mudarse a Nueva York para aprovechar una oportunidad laboral en finanzas.

5. follow a procedure or take a course.

The new employee was asked to move through the onboarding process, which included completing several online tutorials and attending orientation sessions. El nuevo empleado fue pedido que se moviera a través del proceso de incorporación, que incluía completar varios tutoriales en línea y asistir a sesiones de orientación.

6. be in a state of action.

The company is moving quickly to address the customer complaints and resolve the issue. La empresa está moviéndose rápidamente para abordar las quejas de los clientes y resolver el problema.

7. go or proceed from one point to another.

The family decided to move to the new house on the outskirts of town, eager to start their new life together. La familia decidió mudarse a la nueva casa en las afueras de la ciudad, ansiosa por empezar su nueva vida juntos.

8. perform an action, or work out or perform (an action).

The choreographer asked the dancers to move through the routine with precision and passion. El coreógrafo pidió a los bailarines que realizaran el rutinario con precisión y pasión.

9. have an emotional or cognitive impact upon.

The news of her passing moved me deeply, and I couldn't help but think about all the happy memories we shared. La noticia de su fallecimiento me conmovió profundamente y no pude evitar pensar en todas las memorias felices que compartimos.

10. give an incentive for action.

The company's promise to increase employee benefits moved many of them to stay with the organization despite rumors of layoffs. La promesa de la empresa de aumentar beneficios para empleados movió a muchos de ellos a permanecer en la organización pese a los rumores sobre despidos.

11. arouse sympathy or compassion in.

The heart-wrenching story of the refugee family moved many viewers to tears and inspired donations to help them rebuild their lives. La historia conmovedora de la familia refugiada conmovió a muchos espectadores hasta las lágrimas y inspiró donaciones para ayudarlos a reconstruir sus vidas.

12. dispose of by selling.

After downsizing, the company decided to move its old inventory to clear out space in their warehouse. Después de reducir su tamaño, la empresa decidió mover su inventario antiguo para liberar espacio en su almacén.

13. progress by being changed.

The company is moving towards sustainability by implementing eco-friendly practices, which has significantly reduced its carbon footprint over the past year. La empresa se está dirigiendo hacia la sostenibilidad implementando prácticas amigables con el medio ambiente, lo que ha reducido significativamente su huella de carbono en el pasado año.

14. live one's life in a specified environment.

After graduating from college, she decided to move to New York City and pursue her dream of becoming an artist. Después de graduarse en la universidad, decidió mudarse a la ciudad de Nueva York y perseguir su sueño de convertirse en artista.

15. have a turn.

It's my turn to move, so I'll go first in the game of chess. Es mi turno de mover, así que iré primero en el juego del ajedrez.

16. propose formally.

The suitor decided to move on his colleague, Sarah, after knowing her for several years. El pretendiente decidió avanzar en relación con su colega, Sara, después de conocerla durante varios años.

away adverbio

1. from a particular thing or place or position (`forth' is obsolete).

The dog ran away from the loud fireworks display to find a quieter spot in the backyard. El perro se escapó de la exhibición de fuegos artificiales ruidosa para encontrar un lugar más tranquilo en el jardín posterior.

2. from one's possession.

She had given away her favorite book to the charity drive, and now she couldn't find it anywhere in her library. Ella había regalado su libro favorito a la campaña benéfica y ahora no podía encontrarlo en ninguna parte de su biblioteca.

3. out of the way (especially away from one's thoughts).

Try to get her out of your head and focus on the project away from your personal issues. Intenta sacarla de tu cabeza y enfócate en el proyecto lejos de tus asuntos personales.

4. out of existence.

The ancient civilization disappeared away, leaving behind only ruins and mysteries to be solved. La civilización antigua desapareció de repente, dejando atrás solo ruinas y misterios que resolver.

5. at a distance in space or time.

The spaceship was hurtling away from Earth, bound for a distant planet on the other side of the galaxy. El espacioporto se alejaba precipitadamente de la Tierra, hacia un planeta distante del otro lado de la galaxia.

6. indicating continuing action.

The tourists continued to walk away from the city center, exploring the charming streets and alleys of the old town. Los turistas continuaron caminando lejos del centro de la ciudad, explorando las calles y callejones encantadores del viejo barrio.

7. so as to be removed or gotten rid of.

The company decided to write off the old equipment away, making room for newer and more efficient models. La empresa decidió escribir a la cuenta el equipo antiguo, lo que les permitió hacer espacio para modelos más nuevos y eficientes.

8. freely or at will.

The children were allowed to play away in the backyard, exploring every nook and cranny without any supervision. Los niños fueron permitidos jugar lejos en el jardín posterior, explorando cada rincón y esquina sin supervisión alguna.

9. in or into a proper place (especially for storage or safekeeping).

She carefully packed her suitcase away in the trunk of the car to protect it from dust and damage. Ella cuidadosamente colocó su maleta en el maletero del coche para protegerla del polvo y el daño.

10. in a different direction.

The hikers walked away from the campsite to explore the nearby mountains, leaving their gear behind. Los senderistas se alejaron del campamento para explorar las montañas cercanas, dejando su equipo atrás.

11. in reserve.

The team kept their star player away from the opponent's strongest defender, saving him for the crucial moment when they really needed him. El equipo mantuvo alejado a su jugador estelar del defensor más fuerte del oponente, lo guardó para el momento crucial en que realmente lo necesitaron.

decide verbo

1. reach, make, or come to a decision about something.

After weighing the pros and cons, she decided to accept the job offer. Después de ponderar los pros y contras, decidió aceptar la oferta de trabajo.

2. bring to an end.

The management decided to shut down the factory, citing financial difficulties as the reason. El equipo de dirección decidió cerrar la fábrica, argumentando dificultades financieras como razón.

3. cause to decide.

The judge's instructions helped to decide the jury in favor of the prosecution. Las instrucciones del juez ayudaron a decidir al jurado a favor de la acusación.

4. influence or determine.

The new manager's decision to prioritize customer service ultimately decided the direction of the company's marketing strategy. La decisión del nuevo gerente de priorizar el servicio al cliente determinó finalmente la dirección de la estrategia de marketing de la empresa.

Conjugación

Pronombre	Conjugación
I	I decide.
You	You decide.
He/She/It	He/She/It decides.
We	We decide.
You	You decide.
They	They decide.

Conjugación completa.

not adverbio

1. negation of a word or group of words.

She didn't attend the meeting, not because she was busy but because she had forgotten about it. Ella no asistió a la reunión, no porque estuviera ocupada, sino porque se había olvidado de ella.

The new policy doesn't apply to existing customers, not to mention those who have already made a purchase. La nueva política no se aplica a los clientes existentes, ni mencionar a aquellos que ya han efectuado una compra.

The teacher asked the students to solve the math problem again, not correctly this time, but with a different approach. El profesor pidió a los estudiantes que resolvieran el problema de matemáticas de nuevo, no correctamente esta vez, sino con un enfoque diferente.

participate verbo

1. share in something.

The local community was asked to participate in the town's annual festival by contributing handmade crafts and food items for sale. La comunidad local fue puesta a disposición para participar en el festival anual del pueblo, contribuyendo con artesanías y productos alimenticios hechos a mano para la venta.

As a valued member of the research team, Dr. Smith was invited to participate in the groundbreaking study on climate change. Como miembro valorado del equipo de investigación, el Dr. Smith fue invitado a participar en el estudio pionero sobre el cambio climático.

2. become a participant.

To further her education, Sarah decided to participate in an online course on environmental science. Para seguir su educación, Sarah decidió participar en un curso en línea sobre ciencias ambientales.

The company encourages its employees to participate in charity events and volunteer work during their free time. La empresa fomenta la participación de sus empleados en eventos benéficos y trabajo voluntario durante su tiempo libre.

something sustantivo

withdraw verbo

1. pull back or move away or backward.

The enemy withdrew Traducción de 'The enemy withdrew'

The limo pulled away from the curb Traducción de 'The limo pulled away from the curb'

2. withdraw from active participation.

He retired from chess Traducción de 'He retired from chess'

3. release from something that holds fast, connects, or entangles.

I want to disengage myself from his influence Traducción de 'I want to disengage myself from his influence'

Disengage the gears Traducción de 'Disengage the gears'

4. cause to be returned.

Recall the defective auto tires Traducción de 'Recall the defective auto tires'

The manufacturer tried to call back the spoilt yoghurt Traducción de 'The manufacturer tried to call back the spoilt yoghurt'

5. take back what one has said.

He swallowed his words Traducción de 'He swallowed his words'

6. keep away from others.

He sequestered himself in his study to write a book Traducción de 'He sequestered himself in his study to write a book'

7. break from a meeting or gathering.

We adjourned for lunch Traducción de 'We adjourned for lunch'

The men retired to the library Traducción de 'The men retired to the library'

8. retire gracefully.

He bowed out when he realized he could no longer handle the demands of the chairmanship Traducción de 'He bowed out when he realized he could no longer handle the demands of the chairmanship'

9. remove (a commodity) from (a supply source).

She drew $2,000 from the account Traducción de 'She drew $2,000 from the account'

The doctors drew medical supplies from the hospital's emergency bank Traducción de 'The doctors drew medical supplies from the hospital's emergency bank'

10. lose interest.

He retired from life when his wife died Traducción de 'He retired from life when his wife died'

11. make a retreat from an earlier commitment or activity.

We'll have to crawfish out from meeting with him Traducción de 'We'll have to crawfish out from meeting with him'

He backed out of his earlier promise Traducción de 'He backed out of his earlier promise'

The aggressive investment company pulled in its horns Traducción de 'The aggressive investment company pulled in its horns'

12. remove something concrete, as by lifting, pushing, or taking off, or remove something abstract.

Remove a threat Traducción de 'Remove a threat'

Remove a wrapper Traducción de 'Remove a wrapper'

Remove the dirty dishes from the table Traducción de 'Remove the dirty dishes from the table'

Take the gun from your pocket Traducción de 'Take the gun from your pocket'

This machine withdraws heat from the environment Traducción de 'This machine withdraws heat from the environment'